That Enemy Within
Lola Arias / Becker & Becker
«I fought with my twin, that enemy within, 'til both of us fell by the way» (Bob Dylan)
Die meisten Menschen kommen alleine zur Welt. Zwillinge aber werden gemeinsam geboren. Zwillinge sind ein Ausnahmefall der Natur, der uns veranlasst zu überdenken, wer wir sind. Wie viel unserer Persönlichkeit ist von unseren Genen bestimmt? Wie viel von unserem Umfeld? Wie viel ist Zufall?
Die Schauspielerin Esther Becker und die Regisseurin Anna K. Becker sind eineiige Zwillinge. Ausgehend von den persönlichen Erfahrungen der beiden, von Zwillingsberichten und -studien, hat die junge argentinische Autorin Lola Arias gemeinsam mit ihnen ein Stück entwickelt – eine Art Fortsetzung der Zwillingsforschung mit den Mitteln der Kunst. In Literatur, Film und Psychoanalyse bieten DoppelgängerInnen Projektionsfläche für Ängste und Wünsche. Die Becker-Zwillinge ermutigen uns Fragen zu stellen: Wer ist das Original, wer die Kopie? Wer stellt dar, wer wird dargestellt?
Die Argentinierin Lola Arias ist Autorin, Regisseurin, Performerin und Songschreiberin. Ihre Stücke sind auf zahlreichen internationalen Festivals gezeigt worden. Zusammen mit Stefan Kaegi realisierte sie eine Installation mit Biografien brasilianischer Polizisten, das Stück «Airport Kids» und das Projekt «Ciudades Paralelas», das nächstes Jahr im Schauspielhaus Zürich gezeigt werden wird. Mit einer ihrer jüngsten Regiearbeiten «Mi Vida Después» war Arias u.a. auf dem Zürcher Theaterspektakel 2009 zu sehen.
Eine Produktion des HAU Berlin in Koproduktion mit Festival Theaterformen Hannover/ Braunschweig, Staatstheater Braunschweig, Kaserne Basel und Brut Wien. Gefördert durch Fachausschuss Theater und Tanz BS/BL.
Die meisten Menschen kommen alleine zur Welt. Zwillinge aber werden gemeinsam geboren. Zwillinge sind ein Ausnahmefall der Natur, der uns veranlasst zu überdenken, wer wir sind. Wie viel unserer Persönlichkeit ist von unseren Genen bestimmt? Wie viel von unserem Umfeld? Wie viel ist Zufall?
Die Schauspielerin Esther Becker und die Regisseurin Anna K. Becker sind eineiige Zwillinge. Ausgehend von den persönlichen Erfahrungen der beiden, von Zwillingsberichten und -studien, hat die junge argentinische Autorin Lola Arias gemeinsam mit ihnen ein Stück entwickelt – eine Art Fortsetzung der Zwillingsforschung mit den Mitteln der Kunst. In Literatur, Film und Psychoanalyse bieten DoppelgängerInnen Projektionsfläche für Ängste und Wünsche. Die Becker-Zwillinge ermutigen uns Fragen zu stellen: Wer ist das Original, wer die Kopie? Wer stellt dar, wer wird dargestellt?
Die Argentinierin Lola Arias ist Autorin, Regisseurin, Performerin und Songschreiberin. Ihre Stücke sind auf zahlreichen internationalen Festivals gezeigt worden. Zusammen mit Stefan Kaegi realisierte sie eine Installation mit Biografien brasilianischer Polizisten, das Stück «Airport Kids» und das Projekt «Ciudades Paralelas», das nächstes Jahr im Schauspielhaus Zürich gezeigt werden wird. Mit einer ihrer jüngsten Regiearbeiten «Mi Vida Después» war Arias u.a. auf dem Zürcher Theaterspektakel 2009 zu sehen.
Eine Produktion des HAU Berlin in Koproduktion mit Festival Theaterformen Hannover/ Braunschweig, Staatstheater Braunschweig, Kaserne Basel und Brut Wien. Gefördert durch Fachausschuss Theater und Tanz BS/BL.
Regie & Text: Lola Arias | Konzept: Lola Arias, Anna K. Becker, Esther Becker | Musik: Ulises Conti | Bühne: Dominic Huber | Video: Mikko Gaestel, Stefan Schmied | Produktionsleitung & Regieassistenz: Jana Burbach | Technische Leitung: Sabine Krien | Lichtdesign: Sebastian Zamponi | Assistenz: Rahel Häseler